جوزي زعيم المافيا قالي أقبل عشيقته أو أخرج من بيته… فمشيت ومعايا الحاجة الوحيدة اللي عمره ما هيقدر يعوضها «اقبليها… أو اطلعي برّه بيتي.» ما قالهاش بصوت عالي. وده كان أصعب. كان واقف قدامي الناحية التانية من رخام جزيرة المطبخ، لابس قميص رمادي غامق وأكمامه مرفوعة لحد دراعه، ووشه مفيهوش أي تعبير تقريبًا، كأنه بيتكلم في صفقة شغل، مش بيطلب من مراته اللي حامل في الشهر السادس إنها تتقبل الست اللي بقاله سنين بينام معاها. المطر كان بينزل على شبابيك قصرهم في شيكاغو. حطيت إيدي تحت بطني المنتفخ. بنتي اتحركت جوايا. وعلى بُعد عشرين خطوة، كانت عشيقة جوزي، سيلين مراد، قاعدة في أوضة السفرة. على كرسيي أنا. ولابسة واحد من بلوفرات الكشمير بتوع جوزي. التفصيلة دي وجعتني أكتر مما كنت عايزة أعترف. تمن سنين جواز. تمن سنين وأنا بعمل عزومات لرجالة كنت عارفة كويس إني ماينفعش أسألهم بيشتغلوا إيه. تمن سنين قعدت جنب آدم المنشاوي في جنازات، وتحقيقات، وخيانات، ومستشفيات، ومحادثات هامسة كانت بتسكت أول ما أدخل. تمن سنين وأنا مصدقة إن مهما كان آدم راجل عامل إزاي مع باقي الناس، معايا أنا هيكون مختلف. لكن دلوقتي كان بيبصلي كأن الوفا دين لسه أنا اللي مطالبة أسدده، رغم إنه قضى سنين بيكسر نص الاتفاق اللي بينا. قلت بصوت واطي: «قولها تاني.» شد آدم فكه. «ماتكبريش الموضوع.» بصيتله بثبات. «قولها تاني.» اتنهد. «سيلين جزء من حياتي. وده مش هيتغير.» «وأنا مراتك.» «أيوه.» «وأنا شايلة بنتك.» «عارف.» «يبقى إنت عايزني أتقبل إيه بالظبط؟» نظراته قست. أنا كنت عارفة النظرة دي كويس. مئات الرجالة في شيكاغو كانوا بيخافوا منها. لكن أنا… مبقتش أخاف. قال آدم ببطء: «أنا خلصت تمثيل إن الموضوع ده مش موجود. سيلين مش هتختفي لمجرد إنك مش مرتاحة. البيت ده بتاعك. عندك حراسة. عندك كل حاجة ممكن تحتاجيها. بنتنا كمان هيكون عندها كل حاجة.» بصيتله. كل حاجة. ماعدا أب بيحترم أمها. ماعدا بيت مش مبني على الإهانة. وماعدا المثال اللي فجأة اكتشفت إني على وشك أقدمه لبنتي. سألته: «ولو قلت لأ؟» ملامحه بقت هادية بشكل مخيف. «يبقى امشي.» البنت اتحركت جوا بطني تاني. بصيت لتحت. ولثانية واحدة بس، افتكرت البنت اللي كان عندها أربعة وعشرين سنة ووقعت في حب آدم المنشاوي. كان عنده وقتها تلاتين سنة، وكان بالفعل راجل الكل بيخاف منه، غني، وقوي، وحواليه رجالة كانوا بيوطوا صوتهم أول ما يدخل المكان. لكن معايا كان بيضحك. كان بيطبخ مكرونة نص الليل. وكان بيقعد على الأرض جنب كرسي المستشفى وأنا جنب أمي وهي بتموت، ويمسك إيدي لحد الفجر. ولما طلب إيدي، قال لي: «في حاجات في حياتي مش هتحبيها. بس عمرك ما هتضطري تسألي نفسك إذا كنت بحبك ولا لأ.» وأنا صدقته. وده كان غلطي. مش إني حبيته. غلطي إني صدقت إن الحب هيخليني مستثناة من القواعد اللي هو بيفرضها على كل اللي حواليه. رفعت عيني وبصيتله. وقلت: «ماشي.» ظهر شيء غريب على وشه. هو كان مستني صريخ. يمكن مساومة. يمكن دموع. كان متوقع إني أفهم اللي كل ست في يوم بتفهمه لما تتعامل مع رجالة زيه. السلطة بتفضل… والستات هي اللي بتتأقلم. لكن أنا لفيت ومشيت على السلم. الشنطة كانت متجهزة أصلًا. وده الجزء اللي آدم ماكانش يعرفه. لأن الإنذار اللي قالهولي حصل يوم الأحد بعد الضهر. لكن جوايا أنا… الجواز كان انتهى من أسبوعين. أنا بس ماكنتش قلتله. قبلها بأسبوعين، يوم الجمعة، آدم قال لي إنه مسافر ميلووكي عشان اجتماع. نفس الفندق. نفس الشركاء. نفس الحجة اللي قالها سنين. ابتسمت وأنا بتفرج عليه وهو بيخرج. وبعدها ركبت عربيتي إيجار وروحت لمطار خاص قريب من ميدواي. الساعة 7:23 الصبح، عربية آدم وصلت. نزل منها. لكن بدل ما يطلع طيارة، مشي ناحية عربية سودا. كانت فيه ست قاعدة ورا الدركسيون. شعرها غامق. لابسة بالطو كريمي. في أواخر العشرينات. جميلة بالطريقة الهادية والمصقولة اللي الرجالة الأغنيا بيحبوها لما يكونوا عايزين أسرارهم تبان محترمة. قالت له حاجة. فضحك آدم. مش الضحكة المهذبة اللي كان بيضحكها في حفلات رجال الأعمال. ضحكته الحقيقية. ضحكته اللي أنا ماعدتش أسمعها في البيت من شهور. مشيت وراهم لحد تاون هاوس في شمال شيكاغو. الست فتحت الباب من غير تردد. وآدم شال شنطته ودخل. ومن فتحة صغيرة بين الستائر، شوفته وهو بيحضنها. ماكانش حضن اتنين لسه بيبدأوا حاجة. كان حضن اتنين بيرجعوا لحاجة قديمة ومألوفة. طلعت موبايلي. صورت صورة. وبعدها صورة تانية… حكايات_ميراا سيبوا لايك ومتنسوش الصلاة على النبي ﷺ باقي القصة هتنزل هنا 👇♥️في اللحظة اللي شفت فيها الصورة التانية، حسيت إن حاجة جوايا ماتت بهدوء. مش لأنه خانني. الخيانة نفسها ماكانتوش جديدة. لكن لأن المشهد أكدلي حاجة كنت برفض أصدقها: آدم ماكانش واقع في غلطة. آدم كان عايش حياة تانية. حياة أنا عمري ما كنت جزء منها. قفلت الموبايل، ورجعت على عربيتي. ما واجهتوش. ما اتصلتش بيه. وما سألتوش مين هي. لأني لأول مرة فهمت إن السؤال مش هيغير الإجابة. بعد يومين، بدأت أدور بهدوء. اكتشفت إن اسمها سيلين مراد. وإنها مش مجرد عشيقة. كانت موجودة في حياة آدم من قبل ما أتجوزه أصلًا. اختفت فترة طويلة… وبعدين رجعت. والأخطر؟ إن آدم كان مجهز لها شقة باسم شركة من شركاته. ومصاريفها كلها كانت بتتدفع من حساب سري. قعدت قدام اللابتوب ساعات وأنا براجع التحويلات. كل شهر. نفس المبلغ تقريبًا. بقاله أكتر من أربع سنين. أربع سنين وأنا فاكرة إن جوزي بيحاول يحميني من عالمه… بينما هو كان بيبني عالم كامل بعيد عني. حطيت إيدي على بطني. وقلت لبنتي: «أنا آسفة يا حبيبتي.» كانت بتتحرك جوايا كأنها بتسمعني. «بس مش هخليكي تكبري وتفتكري إن الحب معناه إنك تستحملي الإهانة.» في الليلة دي، بدأت أجهز. مش هروب. خروج. فرق كبير. نقلت فلوسي لحساب باسمي. جهزت أوراقي. حطيت نسخة من عقد الجواز وشهادة ميلاد ابني… وكل المستندات المهمة في مكان آمن. وحتى لما آدم سألني بعدها بيوم: «إنتِ مالك ساكتة كده؟» ابتسمت وقلت: «مفيش.» بصلي شوية. كان واضح إنه مستني انفجار. لكني ما اديتوش اللي مستنيه. لحد النهارده. لحد ما وقف قدامي في المطبخ وقال: «اقبليها… أو اطلعي برّه بيتي.» وأنا قلت: «ماشي.» لكن اللي آدم ماكانش يعرفه… إن أنا ماكنتش خارجة من بيته بس. أنا كنت باخد معايا الحاجة الوحيدة اللي عمره ما هيقدر يعوضها. بنتنا. وفي صباح اليوم التالي، وأنا نازلة من على السلم ومعايا شنطتي، سمعت صوته ورايا: «رايحة فين؟» وقفت. لفيت له. وكان لأول مرة من تمن سنين… آدم المنشاوي هو اللي شكله خايف. قلت بهدوء: «إنت بنفسك قلتلي أمشي.» اتقدم خطوة. «إنتِ مش هتاخدي بنتي.» ابتسمت رغم دموعي. «بنتك؟» حطيت إيدي على بطني. «افتكرت إنها بنتك بس لما عرفت إني مش هسيبها هنا؟» سكت. لكن قبل ما يرد… باب القصر اتفتح. ودخل راجل من رجالة آدم بسرعة، ووشه متوتر. بص لآدم وقال: «باشا… في مشكلة.» آدم ما ردش. قال الراجل: «الطائرة الخاصة اللي طلبتها الست… اتمنعت من الإقلاع.» اتجمدت مكاني. بصيت لآدم. وهو بصلي. وساعتها فهمت. هو ماكانش ناوي يسيبني أمشي أصلًا.اتجمدت مكاني. بصيت للراجل، وبعدين لآدم. «منعتوا الطيارة؟» ما ردش. وده كان كفاية. ضحكت ضحكة قصيرة مليانة مرارة. «إنت قلتلي أخرج من بيتك، وبعدين منعتني أخرج؟» آدم قرب مني. «أنا ما قلتش إنك تهربي.» «أنا مش بهرب.» «أمال إيه؟» رفعت عيني في عينه. «أنا بمشي.» شد فكه. «مش من غير بنتي.» حطيت إيدي على بطني. «بنتنا لسه ما اتولدتش يا آدم.» «بس هي بنتي.» «وأنا أمها.» سكت. قرب أكتر، وصوته نزل: «إنتِ مش فاهمة إنتِ بتلعبي مع مين.» بصيتله بثبات. «لأ. أنا أخيرًا فهمت أنا كنت متجوزة مين.» للحظة، عينيه اتغيرت. الغضب اختفى. وظهر مكانه شيء أخطر. الخوف. لكن مش عليّا. هو كان خايف من حاجة أنا لسه ما عرفتهاش. وفجأة، موبايله رن. بص للشاشة. وشه اتغير تمامًا. رد: «أيوه.» سكت ثواني. وبعدين قال: «إيه؟» الراجل اللي كان واقف جنب الباب بص لآدم، وبعدها بصلي. آدم قال بصوت منخفض: «متأكد؟» سكت تاني. وبعدين قفل المكالمة. سألته: «في إيه؟» ما ردش. قرب منه رجاله وقال: «الباشا… لازم نمشي دلوقتي.» آدم بصلي. ولأول مرة، ماكانش بيبصلي كزوج غاضب. كان بيبصلي كأنه بيحاول يحفظ شكلي. كأنه مش عارف إذا كان هيشوفني تاني. قلت: «إنت خايف من إيه؟» رد بعد صمت طويل: «الصورة اللي صورتيها يوم الجمعة… مين شافها؟» قلبي وقع. أنا ما كنتش وريتها لحد. قلت: «ولا حد.» هز راسه ببطء. «يبقى عندنا مشكلة أكبر.» «إيه هي؟» قرب مني وقال: «سيلين ما كانتش مجرد عشيقتي.» اتنفست بصعوبة. «أمال كانت إيه؟» بص ناحيتها ناحية أوضة السفرة. وبعدين رجع بصلي. «كانت بتشتغل مع أعدائي.» اتجمدت. «إنت بتقول إيه؟» قال: «وأنا كنت عارف.» سكت لحظة. «بس ماكنتش عارف إنها وصلت ليكي.» قبل ما أقدر أسأله أي سؤال، سمعنا صوت زجاج بيتكسر في الدور السفلي. كل الرجالة اتحركوا في ثانية. آدم مسكني من دراعي وسحبني وراه. صرخت: «سيبني!» قال بعصبية: «اسكتي!» «إنت السبب في كل ده!» «عارف.» «وأنا مش هسامحك.» بصلي للحظة. وقال بهدوء غريب: «مش طالب منك تسامحيني.» وبعدين طلع س/لاحه. «أنا بس طالب منك تثقي فيا آخر مرة.» هزيت راسي. «مستحيل.» ابتسم ابتسامة حزينة. «كنت متوقع.» وفجأة… جاء صوت من فوق. صوت امرأة. صوت سيلين. «آدم!» كلنا بصينا ناحية السلم. وبعد ثواني… ظهرت سيلين وهي ماسكة مس/دس. لكن المس/دس ماكانش موجه لآدم. كان موجه ليا. وقالت: «مريم… لو عايزة تعرفي الحقيقة عن جوزك، لازم تيجي معايا دلوقتي.» آدم صرخ: «سيلين، متقربيش منها!» ابتسمت. «متأخر يا آدم.» وبعدين قالت الجملة اللي خلت الدم يتجمد في عروقي: «لأن مريم هي السبب الحقيقي اللي رجعت عشانه من البداية.»ما فهمتش. فضلت باصة لسيلين وأنا حاسة إن كل كلمة قالتها بتخبط في دماغي. «أنا؟» ضحكت ضحكة صغيرة. «إنتِ رجعتي عشاني أنا؟ ليه؟» سيلين قربت خطوة، والمس/دس لسه موجه ناحيتي. آدم قال بحدة: «سيلين، نزلي الس/لاح.» ردت من غير ما تبصله: «اسكت يا آدم.» وبعدين بصتلي. «إنتِ فاكرة إن جوازك من آدم كان صدفة؟» قلبي دق بسرعة. بصيت لآدم. «هو قالك إيه؟» آدم سكت. ودي كانت الإجابة. قلت: «آدم؟» غمض عينه للحظة، وكأنه عارف إن السر اللي دفنه سنين خلاص طلع. قال: «مريم… الموضوع مش زي ما إنتِ فاكرة.» ضحكت بمرارة. «كل مرة الرجالة بتقول الجملة دي قبل ما الدنيا تطلع أسوأ.» سيلين قالت: «آدم اختارك من البداية.» بصيتلها. «اختارني؟» «أيوه.» صوتها بقى أهدى. «قبل ما يحبك.» حسيت إن رجلي مش شايلاني. «قبل ما يحبني؟» آدم قال: «سيلين، كفاية.» لكنها كملت: «أبوك كان شريك في واحدة من أكبر العمليات اللي آدم كان بيحقق فيها من سنين.» اتجمدت. «أبويا؟» ضحكت بعصبية. «أبويا مات وأنا عندي سبعتاشر سنة.» سيلين هزت راسها. «وإنتِ فاكرة إنه مات من غير سبب؟» الدنيا لفت بيا. آدم قرب مني. «مريم، اسمعيني.» رجعت لورا. «ما تقربليش.» وقف. كنت شايفة في عينيه حاجة عمري ما شفتها قبل كده. الندم. قلت: «إنت كنت عارف؟» ما ردش. صرخت: «كنت عارف إن أبويا مات بسبب شغلك؟» قال بصوت مكسور: «كنت عارف جزء.» «وجوازنا؟» سكت. «اتجوزتني علشان توصل لحقيقة أبويا؟» رفع عينه في عيني. «في البداية… أيوه.» حسيت كأن حد ضربني في صدري. لكن قبل ما أتكلم، قال: «بس ده كان قبل ما أحبك.» دموعي نزلت. «إنت عارف إيه أسوأ حاجة في كلامك؟» سكت. «إنك بتحاول تخليني أصدق إن خيانتك دلوقتي أقل وجعًا عشان حبيتني بعدين.» سيلين بصت لآدم باحتقار. «قلتلك إنك هتخسرها.» آدم تجاهلها. كان مركز معايا. «مريم، أنا ما بقيتش معاكي علشان أعرف الحقيقة من زمان.» «أمال ليه؟» «علشان إنتِ بقيتي الحقيقة الوحيدة في حياتي.» ضحكت وسط دموعي. «كلام حلو.» مسحت دموعي. «بس أنا مش هصدقك تاني.» فجأة… صوت رصاصة دوّى في القصر. الكل اتجمد. الرصاصة خبطت في الحيطة جنب رأسي. آدم اندفع ناحيتي وأسقطني على الأرض. وفي نفس اللحظة، رجالة آدم بدأوا يردوا النار. سيلين اختفت ناحية الممر. صرخت: «سيلين!» لكنها ما ردتش. آدم مسكني من كتفي. «إنتِ كويسة؟» بصيتله. «أنا كويسة.» «والبنت؟» حطيت إيدي على بطني. «بتتحرك.» تنفس براحة. لكن قبل ما يقوم، سمعنا صوت العربية وهي بتبعد بسرعة من قدام القصر. واحد من رجاله جري ناحية الباب وقال: «الباشا! سيلين هربت.» آدم وقف. وبصلي. «لا.» سألته: «إيه؟» قال: «هي ما هربتش.» «أمال؟» نظر ناحية الباب المفتوح. «هي كانت بتنفذ آخر خطوة في الخطة.» وفي اللحظة دي، موبايل آدم رن. بص للشاشة. رقم مجهول. رد. مافيش صوت. بس بعد ثواني… جاله تسجيل صوتي. وصوت راجل غريب قال: «آدم المنشاوي… لو عايز مراتك وبنتك يفضلوا عايشين، عندك ساعتين.» اتجمد آدم. «ساعتين لإيه؟» جاله الرد: «تجيب لينا الدليل اللي أبوها خبّاه قبل ما يموت.» وبعدين الخط اتقفل. بصيت لآدم. «إيه الدليل؟» فضل ساكت. قربت منه. «آدم… إيه اللي أبويا خبّاه؟» رفع عينه ليا. وقال: «دفتر.» «دفتر إيه؟» «دفتر فيه أسماء كل الناس اللي اشتروا الحماية من المافيا في شيكاغو.» سكت لحظة. وبعدين قال: «والاسم الأول فيه… هو اسم والدك.» حسيت إن الأرض اختفت من تحتي. لكن آدم كمل: «والاسم الأخير… اسمي أنا.»فضلت باصة لآدم، مش قادرة أستوعب اللي قاله. «اسمك؟» هز راسه. «أيوه.» «يعني إنت كنت عارف إن اسمك موجود في الدفتر؟» «ما كنتش عارف محتواه كله.» «بس كنت عارف إنه موجود.» سكت. صرخت: «إنت بتخبي عني إيه تاني؟!» آدم قرب، لكني رجعت خطوة. «كل حاجة اتقالتلي عن أبويا طلعت كدب.» «مريم—» «لا! المرة دي هتسمعني.» حطيت إيدي على بطني. «أنا اتجوزتك وأنا فاكرة إنك الراجل الوحيد اللي ممكن أحتمي فيه.» بصيت حواليّا. «طلع حتى البيت اللي كنت فاكرة إنه أماني… هو أكتر مكان كنت محتاجة أهرب منه.» آدم قال بهدوء: «أنا مش همنعك من المشي.» ضحكت بسخرية. «من شوية كنت مانع الطيارة.» «لأني كنت عارف إن في حد بيراقبك.» «وماقولتليش.» «لأني كنت بحاول أحميكي.» «بطريقتك؟ بالكذب؟» ما ردش. وفجأة، واحد من رجاله دخل بسرعة. «الباشا… لقينا حاجة في عربية الست.» آدم لف له. «إيه؟» مد له ظرف بني. «كان مستخبي تحت الكرسي.» آدم أخده. لكن أول ما شاف اسمه المكتوب عليه، وشه اتغير. قربت منه. «مين باعت الظرف؟» قال: «مفيش اسم.» «افتحه.» بصلي. «مريم، ممكن يكون خطر.» «افتحه.» فتح الظرف. جواه صورة قديمة. صورة ليا وأنا طفلة. واقف جنبي أبويا. وعلى الناحية التانية… كان فيه شاب صغير. عرفته فورًا. آدم. حطيت إيدي على بقي. «إنت كنت تعرف أبويا؟» قال: «أيوه.» «من إمتى؟» سكت. «من قبل ما أقابلك.» بصيت للصورة. وبعدين رجعت بصيتله. «ليه عمرك ما قلتلي؟» قال بصوت منخفض: «لأن أبوكي هو اللي سلّمني أول س/لاح في حياتي.» اتجمدت. «إيه؟» «وأول مهمة نفذتها… كانت بأمر منه.» دموعي نزلت. «إنت بتقول إن أبويا هو اللي دخلك عالم المافيا؟» هز راسه. «أيوه.» سكت لحظة. «لكن بعد سنين، اكتشفت إنه كان بيحاول يخرج.» «وعشان كده مات؟» آدم بص للصورة. «أيوه.» «مين ق/تله؟» رفع عينه ليا. «الشخص اللي كان بيحاول يمنعه من تسليم الدفتر.» «مين؟» آدم ما ردش. لكن صوت تليفونه قطع الصمت. رسالة جديدة. فتحها. كانت صورة. أنا. واقفة قدام باب القصر. الصورة متصورة من بعيد. وتحتها جملة واحدة: "إنت مش عندك ساعتين… إنت عندك خمسين دقيقة." رفعت عيني لآدم. «هما بيراقبونا.» قال: «من زمان.» «وعايزين الدفتر.» «أيوه.» «والدفتر معايا؟» سكت. استغربت. «إنت عارف مكانه؟» آدم بصلي للحظات. وبعدين قال: «أبوك ما خبّاش الدفتر في مكان.» اتوترت. «أمال خبّاه فين؟» قرب مني. وقال: «خبّاه في حاجة إنتِ بتستخدميها كل يوم.» قلبي دق. «إيه؟» آدم بص على رقبتي. حسيت ببرودة. لمست السلسلة اللي كنت بلبسها من وأنا طفلة. السلسلة اللي أبويا أهداها لي قبل موته بأيام. فتحت عيني. «دي؟» آدم هز راسه. «أيوه.» نزعتها بسرعة. وكان فيها تعليقة صغيرة فضية على شكل مفتاح. عمري ما فكرت إنها بتتفتح. آدم أخدها. ضغط على جانب صغير فيها. وفجأة… التعليقة اتفتحت. وجواها كانت فيه شريحة ذاكرة صغيرة جدًا. بصيت لآدم. هو بص للشريحة. وبعدين قال: «دلوقتي فهمت ليه سيلين رجعت.» «ليه؟» شد على الشريحة في إيده. «لأنها كانت فاكرة إن الدفتر معاها.» وفي نفس اللحظة… اتسمع صوت طرق على باب القصر. ثلاث خبطات. متساوية. آدم رفع س/لاحه. واحد من رجاله بص من الكاميرا. وبعد ثواني قال: «باشا… مفيش حد.» آدم بص للشاشة. وبعدين بصلي. «محدش يفتح الباب.» لكن صوت من السماعة الداخلية اشتغل لوحده. وصوت سيلين قال: «آدم… افتح.» سكتت لحظة. ثم قالت: «أنا لوحدي.» وبعدين أضافت: «ومعايا الحاجة اللي هتخليك تعرف مين ق/تل أبو مريم فعلًا.» آدم بصلي. وأنا لأول مرة… ما بقيتش عايزة أهرب. كنت عايزة أعرف الحقيقة. حتى لو الحقيقة دي هتدمر كل حاجة.آدم فضل واقف قدام الباب، س/لاحه في إيده، وعينيه على شاشة المراقبة. قال ببرود: «دخلي.» واحد من رجاله فتح البوابة الخارجية، وبعد ثواني ظهرت سيلين. كانت لوحدها فعلًا. من غير حراسة. من غير س/لاح ظاهر. لكن أول ما دخلت الصالة، آدم رفع س/لاحه ناحيتها. «ارمي أي س/لاح معاكي.» سيلين رفعت إيديها. «مش جايّة أق/تل حد.» بصتلي. «أنا جايّة أنقذك.» ضحكت بسخرية. «تنقذيني؟ إنتِ السبب في نص اللي حصل.» «لأ.» هزت راسها. «أنا السبب إن الحقيقة ظهرت.» آدم قال: «اتكلمي.» طلعت ظرف أسود من جوه بالطوها وحطته على الترابيزة. «قبل ما أبوكي يموت بيوم، بعتلي ده.» بصيت للظرف. «إنتِ كنتي تعرفي أبويا؟» «أيوه.» «من إمتى؟» بصت لآدم. «من قبل ما أعرفه هو.» سكتت لحظة. «أبوكي كان بيشتغل مع الجماعة اللي آدم دخل معاها وهو صغير. لكنه بعد فترة اكتشف إنهم مش مجرد مافيا.» آدم شد فكه. سيلين كملت: «كانوا بيبيعوا أسرار، ويبتزوا مسؤولين، وبيستخدموا ناس من جوه الشرطة نفسها.» فتحت الظرف. طلعت منه صور. أسماء. تحويلات مالية. وتاريخ مكتوب بخط إيد أبويا. إيدي بدأت ترتعش. «إيه ده؟» سيلين قالت: «دليل إن أبوكي كان بيحاول يفضحهم.» بصيت لآدم. «وإنت؟» قال: «كنت واحد منهم.» «وبعدين؟» «أبوكي طلب مني أساعده.» اتسعت عيني. «يعني إنت كنت بتساعد أبويا؟» «أيوه.» «وبعدين مات.» سكت. «ليه؟» آدم بص للأرض. سيلين هي اللي ردت: «لأن حد خانهم.» سألت: «مين؟» ساد الصمت. وبعدين سيلين قالت: «مرات أبوكي.» اتجمدت. «أمي؟» «أيوه.» ضحكت بعصبية. «أمي ماتت وهي بتقول إن أبويا كان مظلوم.» سيلين هزت راسها. «وده اللي كانت عايزة الناس تصدقه.» آدم قاطعها: «سيلين، متكمليش.» صرخت: «لا! كفاية كذب عليها!» بصتلي. «أمك ما كانتش مجرد زوجة ضحية.» اتنفست بصعوبة. «أمال كانت إيه؟» قالت: «كانت هي اللي سلّمت مكان أبوكي للناس اللي ق/تلوه.» الظرف وقع من إيدي. ما سمعتش أي حاجة بعدها. كل اللي كنت فاكره صورة أمي وهي بتبكي يوم وفاة أبويا. إيديها وهي ماسكة إيدي. صوتها وهي بتقول: «أبوكي راح من غير ذنب.» كنت طفلة. صدقتها. سنين وأنا صدقتها. لكن دلوقتي… كل حاجة كانت بتنهار. بصيت لآدم. «إنت كنت عارف؟» قال بصوت واطي: «كنت شاكك.» «ومخبي عليا؟» «كنت بحاول أتأكد.» «تأكدت إمتى؟» ما ردش. سيلين قالت: «من ست سنين.» لفيت ناحية آدم. «ست سنين؟» سكت. دموعي نزلت. «يعني وإنت بتطلب إيدي… كنت عارف إن أمّي ممكن تكون السبب في موت أبويا؟» قال: «ماكانش عندي دليل كامل.» «لكن كان عندك شك.» «أيوه.» ضحكت وأنا بعيط. «يا سلام.» مسحت دموعي. «أنا قضيت تمن سنين متجوزة الراجل اللي كان عارف الحقيقة عن أبويا أكتر مني.» آدم قرب. «مريم…» رجعت لورا. «ما تقربش.» وقف. سيلين بصتلي بحزن. «لسه في حاجة أهم.» قلت: «إيه؟» طلعت ورقة صغيرة من الظرف. مدتها لي. «دي آخر رسالة أبوكي كتبها قبل ما يموت.» فتحت الورقة. الخط كان واضح. خط أبويا. وفي أول سطر مكتوب: "لو الرسالة دي وصلت لبنتي، يبقى آدم فشل في حمايتها." رفعت عيني ببطء. آدم وشه شحب. كملت القراءة. "مريم ما تعرفش الحقيقة كلها. وماينفعش تعرفها إلا لما تكبر… لأن الشخص اللي خانني مش هو أخطر شخص في القصة." قلبي دق بعنف. نزلت عيني للسطر الأخير. وكان مكتوب: "أخطر شخص… هو الشخص اللي هتتجوزه بنتي." رفعت عيني ناحية آدم. وساد الصمت. آدم ما حاولش يدافع عن نفسه. لأنه لأول مرة… هو نفسه كان مش عارف الإجابة. وساعتها سيلين قالت: «أبوكي ماكانش بيحذرك من آدم.» بصيتلها. قالت: «كان بيحذرك من شخص تاني.» «مين؟» سيلين بصت ناحية الباب. «الراجل اللي آدم نفسه بقاله تمن سنين بيدور عليه.» وفجأة… دخل واحد من رجال آدم وهو بيجري. «باشا!» آدم لف. «إيه؟» الراجل قال: «لقينا العربية اللي كانت بتراقب القصر.» «ومين جواها؟» الراجل ابتلع ريقه. «محدش.» «إزاي؟» مد له موبايل. «بس لقينا دي.» آدم أخد الموبايل. الصورة كانت واضحة. رجل واقف قدام الكاميرا. وشه مش باين. لكن في إيده… كان ماسك صورة قديمة. صورة ليا وأنا طفلة. وتحت الصورة مكتوب: "قولوا لمريم إن أبوها ما ماتش."ما قدرتش أتنفس. فضلت باصة للصورة. «أبويا… ما ماتش؟» آدم أخد نفس عميق. «مريم، استني.» «لا.» قربت منه. «أنا عايزة أفهم.» سيلين قالت: «إحنا لازم نخرج من هنا.» آدم لف لها بعصبية. «مش هتخرجيها في أي مكان.» ردت: «لو فضلت هنا، هيموتوا الاتنين.» بصيت لآدم. «مين؟» ما ردش. «آدم، مين هيموت؟» قبل ما يجاوب، الكهرباء قطعت. القصر كله غرق في الضلمة. سمعت صوت حركة. وبعدين رصاصة. آدم شدني ورا الحيطة. «مريم، ورايا!» رجالة آدم انتشروا في المكان. صوت خطوات سريعة جاي من الممر. وفجأة… النور رجع. وكان واحد من الحراس واقع على الأرض. لكن مفيش حد حواليه. آدم بص لسيلين. «دي طريقتهم.» قالت: «أيوه.» «إنتِ كنتي عارفة إنهم هييجوا.» «كنت متوقعة.» آدم قرب منها. «ومخبيّة عليا؟» «كنت بحاول أوصل لمريم قبلك.» اتدخلت بينهم. «أنا مش فاهمة حاجة.» سيلين بصتلي. «أبوكي عايش.» قلبي وقف. «فين؟» «مش عارفة.» «إنتِ قولتي عايش.» «لأن عندي دليل.» طلعت موبايلها وفتحت فيديو. الصورة كانت قديمة وجودتها سيئة. رجل قاعد على كرسي. شعره أبيض أكتر. وشكله أكبر بكتير. لكن أنا عرفته. عرفته من أول ثانية. إيدي راحت على بقي. «بابا…» آدم بص للشاشة. والرجل في الفيديو رفع عينه للكاميرا وقال: «لو بنتي شافت الفيديو ده… يبقى آدم أخيرًا عرف الحقيقة.» صوته. نفس الصوت اللي كنت فاكرة إني مش هسمعه تاني. بدأت أعيط. «بابا…» الفيديو كمل. «مريم، لو وصلتي لحد هنا، اسمعيني كويس.» سكت ثواني. «أنا ما متش.» شهقت. «لكن لازم تعرفي إن الشخص اللي ق/تل حياتي… مش الشخص اللي حاول يقت/لني.» آدم قرب من الشاشة. الرجل كمل: «أنا اختفيت بإرادتي علشان أحميكي.» وبعدين قال: «وآدم… لو إنت معاها، يبقى أوعى تكرر غلطتي.» الفيديو انتهى. بصيت لآدم. «هو كان عارف إنك هتتجوزني.» «أيوه.» «وكان واثق فيك؟» سكت. «كان واثق فيك؟!» قال: «أيوه.» «طيب ليه كتب إنك أخطر شخص؟» آدم بص للأرض. وسيلين قالت: «لأن أبوكي كان عارف إن آدم مش هو اللي بيحرك اللعبة.» سألتها: «مين؟» قبل ما تجاوب… وصلت رسالة على موبايل آدم. فتحها. وكان فيها عنوان. ومعه جملة: "تعال لوحدك." وتحتها صورة جديدة. الصورة كانت ليا. لكن مش صورة من القصر. كانت صورة من المستشفى. من يوم ولادتي الأولى. اتجمدت. «دي صورة قديمة.» آدم بصلي. «أيوه.» سيلين قالت: «وده معناه إنهم مش بيراقبوك من النهارده.» «أمال من إمتى؟» قالت: «من قبل ما تتجوزي آدم.» حسيت بقشعريرة في جسمي. يعني كل حاجة… جوازي. حياتي. خيانته. حتى سيلين… ممكن تكون جزء من لعبة أكبر مني. آدم حط الموبايل في جيبه. «أنا رايح.» مسكت إيده. لأول مرة من غير خوف. «مش لوحدك.» بصلي. «مريم، المكان ده خطر.» «وأنا تعبت من إن كل الناس تقرر مصيري من ورا ضهري.» سكت. قلت: «لو أبويا عايش… أنا هقابله.» وبعدين بصيت لسيلين. «وإنتِ هتيجي معانا.» آدم رفض فورًا: «مستحيل.» لكن سيلين ابتسمت. وقالت: «خليه يرفض.» وبعدين بصتلي. «لأن في حاجة لسه ما قلتهاش.» «إيه؟» قالت: «أنا مش عشيقة آدم.» بصيتلها بصدمة. آدم سكت. سيلين كملت: «أنا أخته.» وساعتها… لأول مرة في حياتي، حسيت إن كل اللي أعرفه عن جوزي كان مجرد كذبة صغيرة… قدام الكذبة الأكبر. لأن آدم المنشاوي… ماكانش زعيم المافيا الحقيقي. كان مجرد الوريث.فضلت باصة لسيلين، مش قادرة أستوعب الكلمة. «أخته؟» آدم أخيرًا اتكلم: «أيوه.» ضحكت من الصدمة. «أخته اللي كان بيقضي معاها وقت؟ وأخته اللي عايشة في تاون هاوس؟ وأخته اللي كل الناس فاكرين إنها عشيقته؟» سيلين ردت بهدوء: «عشان محدش يعرف إني موجودة.» بصيت لآدم. «وإنت سايبني أكرهها تمن سنين؟» «كنت بحميها.» «وأنا؟ مين كان بيحميني؟» سكت. الجملة دي وجعته أكتر من أي صرخة. لكن ماكانش عندنا وقت. سيلين قالت: «لو عايزين نوصل لأبوكي، لازم نتحرك دلوقتي.» آدم مسك مفاتيحه. «هنروح أنا ومريم بس.» هزت راسها. «لو رحتوا لوحدكم، مش هتوصلوا أصلًا.» بص لها. «ليه؟» طلعت من جيبها ورقة. «لأن المكان اللي باعتينه مش فخ عادي.» حطت الورقة قدامه. «ده مقر قديم لعصابة أبوكي.» آدم اتجمد. «المكان ده اتحرق من عشرين سنة.» «بالضبط.» سألت: «إيه اللي في المكان ده؟» آدم رد: «كل حاجة بدأت هناك.» ركبنا العربية. طول الطريق محدش اتكلم. كنت قاعدة جنب آدم، وببص من الشباك. لأول مرة من تمن سنين، الراجل اللي كنت فاكرة إني أعرفه كان غريب عني. وصلنا لمبنى قديم على أطراف المدينة. آدم نزل الأول. وبعدين فتحلي الباب. قلت: «ما تعاملنيش كإني واحدة لازم تحميها.» بصلي. «إنتِ مراتي.» رديت: «كنت.» سكت. الكلمة وجعته. دخلنا المبنى. التراب كان في كل مكان. على الحيطة كانت فيه صورة قديمة لرجالة واقفين صف واحد. آدم وقف قدامها. «ده أبوكي.» مشيت ناحيتها. شفت أبويا. وبجانبه رجل كبير. وتحت الصورة تاريخ. قبل ما أسأل، سيلين قالت: «ده والدنا.» بصيت لها. «أبوكي وأبو آدم كانوا إخوات؟» هزت راسها. «لأ.» وبصت لآدم. «كانوا أعداء.» آدم قال: «وأبوكي هو اللي ق/تل أبويا.» اتصدمت. «إيه؟» «لكن بعدها اكتشفت إن القصة كانت مختلفة.» وفجأة… سمعنا صوت تصفيق. صوت راجل من الضلمة. «برافو يا آدم.» كلنا لفينا. راجل خرج من آخر الممر. كان كبير في السن. شعره أبيض. وعلى وشه أثر جرح قديم. لكن عينيه… كانوا مألوفين. بصيت له. رجلي ما عادتش شايلاني. همست: «بابا؟» وقف قدامي. عينيه دمعت. وقال: «كبرتي يا مريم.» جريت عليه. حضنته وأنا بعيط. «إنت كنت فين؟» شد عليا. «كنت بحميكي.» بعدها أبعدني وبص لبطني. ابتسم. «إنتِ حامل.» ضحكت وسط دموعي. «بنت.» بص لآدم. وسكت. الجو اتغير. قلت: «بابا، إنت كنت عارفه من البداية؟» هز راسه. «كنت عارف كل حاجة.» «حتى إن آدم هيخوني؟» أبويا بص لآدم. آدم ما رفعش عينه. قال أبويا: «الخيانة دي ما كانتش جزء من الخطة.» بصيت لآدم. «خيانة إيه؟» أبويا قال: «آدم ما خانكيش علشان سيلين.» سكت. «هو كان بيبعدك عنه عمدًا.» قلبي انقبض. «ليه؟» أبويا بص ناحية الباب. وقال: «لأن الشخص اللي بيطاردنا من سنين… عرف إنك نقطة ضعفه.» ثم أضاف: «وآدم كان فاكر إنك لما تكرهيه، هتكوني بأمان.» بصيت لآدم. «فخليتني أكرهك؟» قال: «أيوه.» دموعي نزلت. «ودمرت جوازنا علشان تحميني؟» «كنت فاكر إن ده الحل الوحيد.» هزيت راسي. «إنت أغبى راجل قابلته في حياتي.» لأول مرة، ابتسم آدم. «عارف.» لكن أبويا فجأة قال: «كفاية.» بصينا له. كان بيبص ناحية الباب. «لأن اللي كنت خايف منه حصل.» سمعنا صوت عربيات كتير برا. ثم أصوات رجال. أبويا قال: «هما وصلوا.» آدم مسك س/لاحه. «مين؟» أبويا بصلي. وقال: «الشخص الوحيد اللي يعرف كل الأسرار.» «مين؟» أبويا أخد نفسًا عميقًا. «أمك.» اتجمدت. «أمي ماتت.» أبويا هز راسه. «لأ يا مريم.» ثم قال: «أمك عايشة.» وفي اللحظة نفسها… انفتح باب المبنى. ودخلت امرأة ترتدي معطفًا أسود. رفعت عينيها ناحيتي. وقالت: «وحشتيني يا بنتي.»
