زعيم المافيا. حكايات ميراا
—والأسوأ إنه كان فاكر إنه بيحميك.
نورهان تراجعت.
—إنت كنت تعرف أبويا؟
ياسين أومأ.
—أيوه.
—ليه ق*تلته؟
أخذ نفسًا طويلًا.
—لأنه كان على وشك يبيعك.
—يبيعني؟
—كان فيه جماعة بتدفع مبلغ ضخم مقابل طفلة من عائلة معينة.
نورهان شعرت بقشعريرة.
—عائلتي؟
—أيوه.
قال ياسين:
—وأبوك كان محتاج الفلوس.
صمتت نورهان.
ثم قالت:
—وأمي عرفت؟
—أيوه.
—وحاولت تنقذني؟
—أيوه.
الرجل المقيد ضحك.
—وما نجحتش.
نظر إليه ياسين بغضب.
—اسكت.
—ليه؟ خلّيها تعرف.
ثم نظر إلى نورهان.
—أمك ماتت وهي بتحاول تخبيك.
دموع نورهان نزلت.
—وأنا كنت فين؟
ياسين أجاب:
—معايا.
—إنت؟
—أيوه.
—أنا كنت طفلة؟
—كان عمرك ثلاث سنين.
وضعت نورهان يدها على فمها.
فجأة بدأت صور صغيرة تظهر في ذاكرتها.
غرفة مظلمة.
رائحة خشب.
صوت رجل بيقول:
“نامي… محدش هيعرف إنك هنا.”
ثم صوت امرأة تبكي.
نورهان همست:
—أنا فاكرة.
ياسين تجمد.
—فاكرة إيه؟
—السرير.
رفع ياسين رأسه.
—إيه؟
—كنت مستخبية جوه السرير.
ساد الصمت.
الرجل المقيد ابتسم.
—أخيرًا.
نورهان بدأت تتنفس بسرعة.
—كنت بسمع أمي.
ثم وضعت يدها على رأسها.
—كانت بتصرخ.
ياسين اقترب منها.
—نورهان…
لكنها تراجعت.
—ما تلمسنيش!
توقف.
قالت:
—إنت كنت هناك.
—أيوه.
—سمعت أمي؟
—أيوه.
—وسبتها تموت؟
ياسين أغمض عينيه.
—كنت طفل.
—بس كنت موجود!
صمت.
ثم قال:
—وأنا الوحيد اللي حاول ينقذك.
نورهان بصت له.
—طيب ليه ما نمتش أربع شهور؟
ياسين لم يجب.
الرجل المقيد هو اللي رد:
—لأنه كان يسمعها.
—مين؟
—أمك.
نورهان هزت رأسها.
—إزاي؟
أشار الرجل إلى السرير الموجود في الغرفة المجاورة.
—التسجيل اللي في ظهر السرير.
نورهان اتسعت عيناها.
—إنت اللي حطيته؟
—لا.
—أمال مين؟
ابتسم.
—أمك.
اقترب ياسين.
—التسجيلات دي كانت بتشتغل كل ليلة من غير ما أعرف مصدرها.
ثم نظر إلى نورهان.
—وعشان كده ما كنتش بخاف من السرير.
صوته انكسر.
—كنت بخاف أسمع صوتها تاني.
نورهان سكتت.
فجأة…
جاء صوت من السماعة المعلقة في سقف الغرفة.
صوت امرأة.
واضح.
هادئ.
—نورهان…
تجمدت.
—ماما؟
ياسين رفع رأسه بسرعة.
الصوت تابع:
—لو وصلتي لحد هنا، يبقى ياسين عرف الحقيقة.
نورهان اقتربت من السماعة.
—ماما… إنتِ عايشة؟
لم يأتِ رد.
بدلًا منه…
اشتغل تسجيل آخر.
—أنا مش عايزاكي تدوري ورايا.