زعيم المافيا كان على وشك مغادرة. حكايات ميراا
زعيم المافيا كان على وشك مغادرة موعده الأعمى… عندما جلست طفلة صغيرة مكان والدتها
في تمام الساعة 7:43 مساءً من ليلة جمعة عاصفة، قرر آدم المنشاوي أنه تعرض للإهانة بما يكفي.
المرأة التي توسلت إليه شقيقته أن يقابلها تأخرت ثلاث عشرة دقيقة، وقهوته بردت، ونصف مطعم تقريبًا كان يتظاهر بأنه لا يلاحظ أن واحدًا من أكثر الرجال رعبًا في مدينة نيويورك قد تم تجاهله للتو في موعد غرامي.
مد آدم يده نحو معطفه.
وفي تلك اللحظة…
انفتح الباب الرئيسي للمطعم.
دخلت طفلة صغيرة ترتدي معطفًا أحمر لامعًا بمفردها.
لم يكن عمرها يتجاوز خمس سنوات.
كانت قطرات المطر تتساقط من أطراف شعرها البني الفاتح، وحذاؤها الرياضي الصغير يُصدر صوتًا خافتًا مع كل خطوة فوق الأرضية اللامعة.
كانت تحتضن بكلتا ذراعيها أرنبًا رماديًا قديمًا ومحشوًا، بدا وكأنه مر بالكثير من المغامرات.
أسرعت موظفة الاستقبال نحوها.
— حبيبتي، فين ماما وبابا؟
لكن الطفلة لم تنظر إلى موظفة الاستقبال.
كانت تنظر مباشرة إلى آدم.
وقبل أن يتمكن أي شخص من إيقافها، سارت عبر المطعم بخطوات ثابتة، حتى وصلت إلى الطاولة التي كان الرجال البالغون يخشون الجلوس بالقرب منها دون إذن.
توقفت بجوار المقعد، ثم قالت سبع كلمات غيرت حياة آدم المنشاوي إلى الأبد:
— ماما بتعتذر إنها مش هتقدر تيجي.
حدق آدم فيها.
والطفلة حدقت فيه أيضًا.
وفجأة، أصبح مطعم الزيتونة هادئًا بشكل غريب.
كان آدم المنشاوي في التاسعة والثلاثين من عمره.
نجا من عمليات إطلاق نار، وخيانات، وتحقيقات فيدرالية، وصراعات بين العصابات، وحتى محاولة اغتيال أمام ملهى ليلي في بروكلين.
لكنه لم يُهزم في حياته أمام طفلة صغيرة ترتدي معطفًا أحمر.
حتى الآن.
قال آدم وهو ينظر إلى المقعد الفارغ المقابل له:
— والدتك هي… سارة محمود؟
أومأت الطفلة.
— أنا ملك.
— ملك محمود؟
أومأت مرة أخرى.
ثم ضمت الأرنب إلى صدرها بقوة أكبر.
— وده بندق.
نظر آدم إلى الأرنب.
كان لـ”بندق” أذن معوجة، وعين بلاستيكية مفقودة، وملامح مرهقة تجعله يبدو وكأنه خاض عدة حروب داخل غسالة ملابس.
أنزل آدم نفسه ببطء وعاد إلى مقعده.
وفي اللحظة التالية، ظهر حسام، رئيس حراسته، من العدم تقريبًا.