زعيم المافيا كان على وشك مغادرة. حكايات ميراا

زعيم المافيا كان على وشك مغادرة موعده الأعمى... عندما جلست طفلة صغيرة مكان والدتها في تمام الساعة 7:43 مساءً من ليلة جمعة عاصفة، قرر آدم المنشاوي أنه تعرض للإهانة بما يكفي. المرأة التي توسلت إليه شقيقته أن يقابلها تأخرت ثلاث عشرة دقيقة، وقهوته بردت، ونصف مطعم تقريبًا كان يتظاهر بأنه لا يلاحظ أن واحدًا من أكثر الرجال رعبًا في مدينة نيويورك قد تم تجاهله للتو في موعد غرامي. مد آدم يده نحو معطفه. وفي تلك اللحظة... انفتح الباب الرئيسي للمطعم. دخلت طفلة صغيرة ترتدي معطفًا أحمر لامعًا بمفردها. لم يكن عمرها يتجاوز خمس سنوات. كانت قطرات المطر تتساقط من أطراف شعرها البني الفاتح، وحذاؤها الرياضي الصغير يُصدر صوتًا خافتًا مع كل خطوة فوق الأرضية اللامعة. كانت تحتضن بكلتا ذراعيها أرنبًا رماديًا قديمًا ومحشوًا، بدا وكأنه مر بالكثير من المغامرات. أسرعت موظفة الاستقبال نحوها. — حبيبتي، فين ماما وبابا؟ لكن الطفلة لم تنظر إلى موظفة الاستقبال. كانت تنظر مباشرة إلى آدم. وقبل أن يتمكن أي شخص من إيقافها، سارت عبر المطعم بخطوات ثابتة، حتى وصلت إلى الطاولة التي كان الرجال البالغون يخشون الجلوس بالقرب منها دون إذن. توقفت بجوار المقعد، ثم قالت سبع كلمات غيرت حياة آدم المنشاوي إلى الأبد: — ماما بتعتذر إنها مش هتقدر تيجي. حدق آدم فيها. والطفلة حدقت فيه أيضًا. وفجأة، أصبح مطعم الزيتونة هادئًا بشكل غريب. كان آدم المنشاوي في التاسعة والثلاثين من عمره. نجا من عمليات إطلاق نار، وخيانات، وتحقيقات فيدرالية، وصراعات بين العصابات، وحتى محاولة اغتيال أمام ملهى ليلي في بروكلين. لكنه لم يُهزم في حياته أمام طفلة صغيرة ترتدي معطفًا أحمر. حتى الآن. قال آدم وهو ينظر إلى المقعد الفارغ المقابل له: — والدتك هي... سارة محمود؟ أومأت الطفلة. — أنا ملك. — ملك محمود؟ أومأت مرة أخرى. ثم ضمت الأرنب إلى صدرها بقوة أكبر. — وده بندق. نظر آدم إلى الأرنب. كان لـ"بندق" أذن معوجة، وعين بلاستيكية مفقودة، وملامح مرهقة تجعله يبدو وكأنه خاض عدة حروب داخل غسالة ملابس. أنزل آدم نفسه ببطء وعاد إلى مقعده. وفي اللحظة التالية، ظهر حسام، رئيس حراسته، من العدم تقريبًا. — باشا؟ لم يبعد آدم عينيه عن ملك. — نعم؟ خفض حسام صوته. — تحب أتعامل مع الموضوع؟ نظرت ملك من حسام إلى آدم. ارتعشت شفتها السفلى. قال آدم فورًا: — لأ. تردد حسام. وأخيرًا، نظر آدم إليه. — هاتلها شوكولاتة سخنة. رمش حسام باستغراب. — شوكولاتة... — سخنة. — حاضر. عاد آدم بنظره إلى ملك. ثم قال: — اقعدي. صعدت ملك إلى المقعد المقابل. قدماها لم تكونا تلامسان الأرض. وبكل جدية، وضعت بندق بجوارها، ثم فردت منديلًا ورقيًا فوق رجليه، وبعدها شبكت يديها أمامها. كاد آدم يبتسم. كاد فقط. قال: — طيب... ماما فين؟ — في المستشفى. عقد آدم حاجبيه. — هي دكتورة؟ — ممرضة طوارئ. قالتها ملك بفخر واضح. — حصلت حادثة كبيرة. أتوبيس. ناس كتير اتصابوا. ماما كلمت طنط نجلاء وقالت لها إنها مش هتقدر تسيب المستشفى. — مين طنط نجلاء؟ — جليسة الأطفال بتاعتنا. — وفين هي؟ — نايمة. تجمد آدم في مكانه. — نايمة فين؟ — على الكنبة بتاعتنا. ظل آدم صامتًا للحظات. ثم سأل: — وإنتِ جيتي هنا إزاي؟ بدت السعادة واضحة على وجه ملك وهي تجيب: — تاكسي. حدق آدم فيها. — ركبتي تاكسي لوحدك؟ — أيوه. — عبرتي مانهاتن لوحدك؟ — إحنا ساكنين في كوينز. أغمض آدم عينيه. ولثانيتين كاملتين، طلب واحد من أخطر رجال نيويورك في صمت من ربنا أن يمنحه الصبر. وعندما فتح عينيه، وجد ملك تراقبه بحذر. سألته: — إنت زعلان؟ — جدًا. هبط وجهها الصغير. فسارع آدم قائلًا: — مش منك. ارتفع وجهها من جديد. أخرج آدم هاتفه واتصل بسارة. لا رد. اتصل بشقيقته ريم، المرأة المسؤولة عن ترتيب هذا الموعد الأعمى. لا رد أيضًا. حاول الاتصال بها مرة ثانية. لا شيء. في تلك اللحظة، عاد حسام وهو يحمل كوب شوكولاتة ساخنة مغطى بطبقة كبيرة من الكريمة المخفوقة. اتسعت عينا ملك. — واو... كانت تلك الكلمة الصغيرة تحمل دهشة وفرحة أكبر مما سمعه آدم من أي شخص منذ سنوات. التقطت الملعقة. — شكرًا. الرجل الذي كسر ذات مرة أنف أحدهم لمجرد أنه دخل مكتبًا دون أن يطرق الباب، بدا الآن مرتبكًا أمام طفلة صغيرة. قال: — العفو يا بطلة. ثم انسحب بسرعة. تذوقت ملك الكريمة المخفوقة. فتغير وجهها بالكامل من السعادة. ظل آدم يراقبها، وفجأة أدرك أنه لا يستطيع تذكر آخر مرة جعل فيها شيء بهذه البساطة شخصًا سعيدًا أمامه. قالت ملك فجأة: — إنت مبتبتسمش كتير. رفع آدم حاجبه. — أنا ببتسم. هزت رأسها بجدية. — لأ. — وإنتِ عرفتي منين؟ — بقالي عشرين دقيقة هنا. نظر إليها آدم بدهشة. — عشرين دقيقة بس كفاية عشان تبقي خبيرة؟ أومأت برأسها بثقة. — ماما بتقول إني ملاحظة كويس. لأول مرة... ابتسم آدم فعلًا. ابتسامة صغيرة جدًا. لكنها كانت موجودة. شهقت ملك بدهشة. وأشارت إلى وجهه: — أهو! سألها آدم: — أهو إيه؟ ابتسمت #حكايات_ميراا سيبوا لايك ومتنسوش الصلاة على النبي ﷺ باقي القصة هتنزل هنا 👇♥️ابتسمت ملك، وقالت وهي تشير إلى وجهه: — أهو! رفع آدم حاجبه. — أهو إيه؟ — بتعرف تبتسم أهو. ضحك حسام من بعيد دون أن يقصد، ثم تظاهر بسرعة بأنه مشغول بهاتفه عندما التفت إليه آدم بنظرة قاتلة. لكن ملك لم تخف. على العكس، كانت تنظر إلى آدم وكأنها اكتشفت للتو سرًا خطيرًا. قالت: — ماما كانت بتقول إن الرجالة اللي مبتضحكش كتير بيكونوا زعلانين من الدنيا. سكت آدم. ثم سألها: — ومامتك قالت لك إيه عن الرجالة اللي بيقعدوا في مطعم فخم لوحدهم؟ هزت ملك كتفيها. — قالت إنهم غالبًا مستنيين حد. نظر آدم إلى الكرسي الفارغ أمامه. — كنت مستني والدتك. ابتسمت ملك. — وأنا جيت مكانها. لم يعرف آدم لماذا شعر أن الجملة البسيطة دي أصابت شيئًا داخله. قبل أن يرد، اهتز هاتفه. نظر إلى الشاشة. رسالة من ريم. فتحها. "آدم، أنا آسفة جدًا. حصلت لي مشكلة ومقدرتش أوصل. سارة اتصلت بي وقالت إن ملك لازم تفضل في مكان آمن لحد ما تخلص شغلها. أنا كنت فاكرة إن جليسة الأطفال معاها." رفع آدم عينيه ببطء. نظر إلى ملك. ثم إلى الباب. ثم إلى حسام. — حسام. اقترب الرجل فورًا. — نعم يا باشا؟ — عايز تعرفلي كل حاجة عن سارة محمود. تغير وجه حسام. — دلوقتي؟ — دلوقتي. — حاضر. جلس آدم من جديد. لكن ملك كانت تنظر إليه بقلق. — إنت هتعمل لماما حاجة؟ توقف آدم. — لأ. — وعد؟ نظر إليها طويلًا. ثم قال: — وعد. مدت ملك إصبعها الصغير نحوه. — لازم تختم الوعد. حدق آدم في إصبعها. — أختمه إزاي؟ — كده. رفعت خنصرها. وللمرة الأولى منذ سنوات طويلة، مد آدم المنشاوي خنصره لرجل آخر... أو بالأصح لطفلة صغيرة. تشابك خنصره مع خنصرها. ابتسمت ملك. — خلاص. قال آدم: — خلاص. لكن في اللحظة نفسها... رن هاتف حسام. ابتعد خطوات، ثم رد. لم تمر سوى ثوانٍ حتى تغير وجهه. عاد إلى آدم بسرعة. وانحنى نحوه. — باشا... رفع آدم عينيه. — إيه؟ خفض حسام صوته: — لقينا عربية سارة. تجمد آدم. — فين؟ — قدام المستشفى. — وهي؟ تردد حسام. ثم قال: — العربية مفتوحة... والموبايل بتاعها جواها. اختفت الابتسامة من وجه آدم تمامًا. ملك لاحظت التغير فورًا. — في حاجة حصلت لماما؟ لم يجب. وقف آدم ببطء. ثم ارتدى معطفه. قال لحسام: — خليك هنا. — وإنت؟ نظر آدم إلى ملك. ثم قال: — أنا هاخدها معايا. اتسعت عينا حسام. — باشا، ده خطر. — عارف. — مينفعش تاخد طفلة معاك. أجابه آدم بنبرة باردة: — ومينفعش أسيب طفلة عمرها خمس سنين لوحدها في مطعم بعد ما اختفت أمها. ثم انحنى أمام ملك ومد يده. — يلا يا بطلة. نظرت ملك إلى بندق. ثم إلى آدم. — هو كمان؟ نظر آدم إلى الأرنب ذي الأذن المعوجة. تنهد. — هو كمان. حملته ملك بسعادة، وأمسكت بيد آدم. وفي اللحظة التي خرجوا فيها من المطعم... لم يكن آدم يعلم أن الليلة التي بدأها وهو غاضب من موعد غرامي فاشل... ستنتهي باكتشاف أخطر سر في حياته. لأن سارة محمود لم تكن مجرد ممرضة طوارئ. وكان اختفاؤها... مرتبطًا به شخصيًا. وبسر قديم اعتقد آدم أنه دُفن منذ خمسة عشر عامًا.كان المطر قد اشتد عندما خرج آدم من مطعم الزيتونة. أمسكت ملك بيده بقوة، بينما كان حسام يفتح باب السيارة الخلفي. ركبت ملك، ثم جلست في المنتصف وهي تحتضن بندق. وقبل أن يغلق آدم الباب، سألته: — هنروح لماما؟ توقف للحظة. ثم أجاب: — هنروح لها. لم يقل لها إنهم لا يعرفون أين هي. ولم يقل إن رجاله وجدوا سيارتها متوقفة أمام المستشفى، وأن باب السائق كان مفتوحًا، وهاتفها ما زال على المقعد. لم يكن يريد أن يخيفها. ركب بجوارها. وانطلقت السيارة. بعد دقائق، قالت ملك بصوت خافت: — آدم؟ — نعم؟ — إنت زعيم المافيا؟ تجمد حسام في المقعد الأمامي. استدار ببطء. أما آدم، فحدق في الطفلة. — مين قالك كده؟ — طنط نجلاء. سكت آدم. ثم سأل: — وقالت لك إيه كمان؟ — قالت إنك شخص وحش. رفع حسام يده إلى فمه حتى لا يضحك. لكن ملك أكملت: — بس أنا مش مصدقاها. نظر آدم إليها. — ليه؟ فكرت قليلًا. ثم قالت: — الناس الوحشة مبتجيبش شوكولاتة سخنة. لأول مرة منذ بداية الطريق، ظهرت ابتسامة صغيرة على وجه آدم. لكنها اختفت فورًا عندما رن هاتفه. كانت مكالمة من أحد رجاله. — اتكلم. جاءه الصوت عبر الهاتف: — لقينا تسجيل كاميرا من الشارع اللي جنب المستشفى. — وشفتوا إيه؟ — عربية سودا وقفت جنب عربية سارة. — كام شخص؟ — شخصين. — وسارة؟ سكت الرجل. — قول. — كانت معاهم. قبض آدم يده. — هل كانت مجبرة؟ — مش واضح. — ابعت التسجيل على موبايلي فورًا. أنهى المكالمة. لكن ملك كانت تنظر إليه. — ماما اتخطفت؟ ساد الصمت. حاول حسام أن يتدخل، لكن آدم أوقفه بإشارة. ثم التفت إلى ملك. — إحنا هنلاقيها. — حتى لو الناس الوحشة خدتها؟ — حتى لو كانوا ألف واحد. نظرت إليه ملك بثقة. — عشان إنت قوي؟ نظر آدم من النافذة إلى المطر. — لأ. ثم عاد إليها. — عشان أنا وعدتك. وضعت ملك رأسها على كتفه دون استئذان. تصلب جسد آدم. لم يعتد أن يلمسه أحد بهذه العفوية. لكن بعد ثوانٍ... تركها كما هي. وفي تلك اللحظة وصل التسجيل. فتح آدم الفيديو. ظهر الشارع أمام المستشفى. سيارة سارة. رجلان يقتربان. ثم خرجت سارة من باب المستشفى وهي تحمل حقيبة صغيرة. توقفت أمامهما. تحدثت معهما. ثم... تغير وجه آدم. أوقف الفيديو. — رجعه. أعاد حسام التسجيل. — وقف هنا. ظهر وجه أحد الرجلين بوضوح للحظة. حدق آدم في الشاشة. كان يعرفه. بل كان يعرفه جيدًا. قال بصوت منخفض: — مستحيل. سأله حسام: — تعرفه؟ رفع آدم عينيه. — ده مات من خمسة عشر سنة. ساد الصمت داخل السيارة. ثم سأل حسام: — مين؟ أجاب آدم: — أخويا. وفي المقعد الخلفي، فتحت ملك عينيها ببطء. كانت قد سمعت كل شيء. قالت: — بس... إنت قلت إن أخوك مات. نظر آدم إليها. ولأول مرة منذ سنوات... ظهر الخوف الحقيقي في عينيه. لأن السؤال لم يكن: كيف ظهر أخوه من جديد؟ بل: لماذا كانت سارة تعرفه؟ وفي اللحظة التالية، وصلته رسالة مجهولة على هاتفه. فتحها. كانت صورة لسارة. مقيدة داخل غرفة مظلمة. وتحت الصورة جملة واحدة: "لو عايز أم ملك ترجع... تعالى لوحدك." توقفت أنفاس آدم. ثم وصلت رسالة ثانية. "ومتجيبش الطفلة." رفع آدم عينيه إلى ملك. كانت نائمة فوق كتفه. وضمها إليه دون أن يشعر. ثم قال لحسام بصوت منخفض: — غير الطريق. — على فين؟ نظر آدم إلى صورة سارة مرة أخرى. — المكان اللي هما عايزينني أروحه. ثم أضاف: — لكن قبل ما نوصل... عايز أعرف مين اللي قدر يلمس أم طفلة كانت بتقعد على رجلي من عشر دقايق بس. لم يلاحظ آدم أن ملك فتحت عينيها. وكانت تسمعه. وعندما ظن أنها نامت... همست بصوت لا يكاد يُسمع: — أنا عارفة مين خد ماما. توقف آدم عن التنفس تقريبًا. — مين؟ فتحت ملك عينيها. وقالت: — الراجل اللي ماما كانت بتخاف منه كل ليلة. ثم أضافت جملة جعلت الدم يتجمد في عروق آدم: — وكانت بتقول اسمه وهي بتعيط. "آدم المنشاوي."لم يتحرك آدم. حتى أنفاسه توقفت لثوانٍ. — إيه؟ رفعت ملك رأسها عن كتفه، وضمت بندق إلى صدرها. — ماما كانت بتقول اسمك وهي بتعيط. ظل آدم يحدق فيها. — إمتى؟ — بالليل. — بتقول إيه؟ هزت ملك رأسها. — مش عارفة. ثم أضافت بعد لحظة: — بس كانت بتقول: "آدم... لأ، بالله عليك." شعر آدم بشيء بارد يمر في جسده. هو لم يقابل سارة من قبل. على الأقل... هكذا كان يعتقد. قال حسام من المقعد الأمامي: — باشا، ممكن تكون بتتكلم عن شخص تاني. نظر إليه آدم. — مفيش شخص تاني اسمه آدم المنشاوي. ثم سكت. لأنه تذكر شيئًا. شيئًا دفنه منذ سنوات. قبل خمسة عشر عامًا، كان آدم في الرابعة والعشرين. وكان لديه أخ أصغر اسمه ياسين. ياسين اختفى بعد عملية فاشلة، وقيل إن العصابة المنافسة قتلته وأخفت جثته. لكن قبل اختفائه بثلاثة أيام... كان ياسين قد قال لآدم: "لو حصل لي حاجة، متثقش في أي حد يقول لك إني مت." آدم وقتها لم يفهم. أما الآن... فبدأ يفهم. قال: — ارجع التسجيل تاني. فتح حسام التسجيل. ظل آدم يراقب الرجل الذي يشبه ياسين. ثم فجأة لاحظ شيئًا. في يده اليمنى... خاتم فضي. نقش صغير على شكل غراب. شهق آدم. — الخاتم ده... قال حسام: — تعرفه؟ — كان بتاع ياسين. سكت الاثنان. أما ملك، فكانت تراقب آدم بعيون واسعة. ثم قالت: — ماما كانت بتقول إن بابا مات. التفت آدم إليها. — بابا؟ أومأت. — بابا مات قبل ما أتعلم أقرأ. ثم سألته: — إنت تعرف بابا؟ لم يجب. لأن السؤال الحقيقي الذي ضربه في صدره لم يكن عن والد ملك. بل عن شيء آخر. من هو والد ملك؟ وصلت السيارة إلى شارع جانبي مظلم. رفع آدم يده. — وقف. توقفت السيارة. فتح هاتفه واتصل برجل من رجاله. — عايز ملف سارة محمود كامل. — حاضر. — وأي معلومات عن زوجها السابق. ثم أضاف: — وأي علاقة ليها بياسين المنشاوي. صمت الرجل للحظة. — ياسين؟ — أيوه. — باشا... فيه حاجة لازم تعرفها. تجمد آدم. — قول. — ملف سارة موجود عندنا من ست سنين. — ليه؟ — لأنها كانت شاهدة في قضية قديمة. — قضية إيه؟ جاءه الرد: — مقتل ياسين المنشاوي. أغلق آدم الهاتف ببطء. نظر إلى ملك. ثم إلى المطر خلف الزجاج. وفجأة فهم شيئًا واحدًا: سارة لم تدخل حياته الليلة بالصدفة. والموعد الأعمى... لم يكن موعدًا أعمى من الأساس. كان فخًا. لكن السؤال الأخطر ظل بلا إجابة: هل سارة كانت تحاول الوصول إليه... أم كانت تحاول الهروب منه؟ وبينما كان آدم يفكر، وصلته رسالة جديدة. هذه المرة لم تكن صورة. كانت تسجيلًا صوتيًا. ضغط تشغيل. وجاءه صوت سارة المرتجف: — آدم... لو وصل لك التسجيل ده، يبقى أنا فشلت. تجمدت ملامحه. واصل صوتها: — أنا عارفة إنك هتكرهني لما تعرف الحقيقة... ثم صمتت لثوانٍ. وقالت: — بس ملك بنتك. سقط الهاتف من يد آدم. لم يسمع أحد صوت ارتطامه بالأرض. لأن آدم المنشاوي... لأول مرة في حياته... لم يعرف ماذا يفعل.ظل الهاتف على أرضية السيارة. ثوانٍ كاملة مرت دون أن يتحرك أحد. كان حسام ينظر إلى سيده من المرآة، غير مصدق لما سمعه. أما آدم... فكان يحدق في ملك. الطفلة التي قبل ساعتين فقط دخلت مطعمًا غريبًا وجلست مكان والدتها. الطفلة التي شربت الشوكولاتة من كوب صغير. الطفلة التي أمسكت خنصره وجعلته يعدها ألا يؤذي أمها. قال آدم بصوت خافت: — شغل التسجيل تاني. التقط حسام الهاتف. ضغط على التسجيل. عاد صوت سارة: — ملك بنتك. ثم صمت. بعدها جاء صوتها أكثر ارتجافًا: — أنا حاولت أوصلك من سنين... بس كنت خايفة. أغمض آدم عينيه. ثم سمعها تقول: — لما عرفت إني حامل، كنت فاكرة إنك هتحمينا. لكن ياسين سبقك إليّ. فتح آدم عينيه فجأة. — ياسين؟ استمر التسجيل. — هو اللي طلب مني أخفي ملك عنك. قال لي إنك لو عرفت إنها موجودة، الناس اللي بتطاردك هتستخدمها ضدك. توقف التسجيل. نظر آدم إلى حسام. — مين الناس دي؟ لم يجب حسام. لأنه لم يكن يعرف. لكن ملك كانت تعرف شيئًا. قالت بصوت صغير: — ماما كانت بتقول إن بابا كان شخص كويس. تجمد آدم. — بابا؟ هزت ملك رأسها. — أيوه. ثم نظرت إليه. — هي كانت بتقول إنك مش عارف إن عندك بنت. ارتجف فك آدم. كل تلك السنوات... كان يظن أن ياسين مات. وكان يظن أن سارة مجرد شاهدة في قضية قديمة. وكان يظن أن الليلة مجرد موعد سخيف دبرته له أخته. لكن الحقيقة كانت تجلس بجواره منذ ساعة. ابنته. اقترب آدم منها ببطء. — ملك... رفعت عينيها إليه. — نعم؟ تردد. لم يعرف كيف يقولها. فهو الذي كان يستطيع تهديد رجال مسلحين دون أن ترتجف يده، لم يستطع أن ينطق بكلمتين لطفلة عمرها خمس سنوات. قال أخيرًا: — لو ماما قالت لك إن اسم بابا آدم... قاطعته ملك: — يبقى إنت بابا؟ لم يجب. فهمت من عينيه. فتحت ذراعيها فجأة. — بابا! انهارت كل الجدران التي بناها آدم خلال خمسة عشر عامًا. ضمها إليه بقوة. وضعت ملك رأسها على صدره. — كنت مستنياك. أغمض آدم عينيه. ولأول مرة منذ وفاة ياسين... بكى. بصمت. لكن اللحظة لم تدم طويلًا. اهتز هاتف حسام. نظر إلى الشاشة. ثم شحب وجهه. — باشا... رفع آدم رأسه. — إيه؟ — عندنا مشكلة. — أكبر من إيه؟ أراه حسام الشاشة. كانت هناك رسالة جديدة. "مبروك إنك عرفت إنها بنتك." ثم وصلت رسالة ثانية: "دلوقتي تعالى لوحدك... وإلا سارة هتموت." تصلب آدم. ثم ظهرت صورة جديدة. سارة كانت مقيدة على كرسي. وخلفها رجل يقف في الظلام. لكن هذه المرة... كان وجهه واضحًا. كان ياسين. رفع آدم عينيه ببطء. — ياسين عايش. قال حسام: — واضح كده. ابتسم آدم ابتسامة باردة. لكنها لم تكن ابتسامة الرجل الذي جلس قبل ساعات ينتظر موعدًا غراميًا. كانت ابتسامة زعيم عاد إلى الحرب. قال: — اتصل بكل رجالتنا. — باشا، هما قالوا تيجي لوحدك. فتح آدم باب السيارة. — وأنا قلت لهم إني هاجي لوحدي. ثم نظر إلى ملك. — بس مش هروح لهم. أمسك يدها. وقال: — هما اللي هييجوا لي. وفي مكان آخر من المدينة... كان ياسين يقف أمام سارة. نظر إلى الساعة. ثم ابتسم. — آدم عرف الحقيقة. رفعت سارة رأسها بصعوبة. — سيب ملك. ضحك ياسين. — أنا مش عايز ملك. ثم اقترب منها وهمس: — أنا عايز آدم. وفي تلك اللحظة... انفتح باب الغرفة. ودخل رجل ثالث. قال: — كل شيء جاهز. ابتسم ياسين. — ممتاز. ثم أضاف: — الليلة هننهي حرب بدأت من خمسة عشر سنة. لكن أحدًا منهم لم يكن يعلم... أن آدم كان قد بدأ بالفعل في تحريك إمبراطوريته كلها. ولأول مرة في حياته... لم يكن يقاتل من أجل المال. ولا النفوذ. ولا الانتقام. كان يقاتل من أجل ابنته... والمرأة التي أخفتها عنه طوال خمس سنوات. سارة.لم يترك آدم السيارة. أعطى ملك معطفه الأسود، ثم أحاطها به حتى اختفت تقريبًا داخله. قال لها: — اسمعيني كويس يا ملك. هزت رأسها. — لو قلت لك انزلي تحت الكرسي، تعملي إيه؟ — أنزل. — ولو قلت لك متتكلميش؟ — مش هتكلم. ابتسم آدم. — شاطرة. ثم التفت إلى حسام: — خدها للمكان الآمن. اعترضت ملك فورًا: — لأ! نظر إليها. — أنا رايح أجيب ماما. — وأنا هاجي معاك. — لا. — بس أنا عارفة المكان. تجمد آدم. — إيه؟ أشارت إلى هاتفه. — الصورة اللي ماما فيها... أنا عارفة المكان ده. اقترب منها. — إزاي؟ قالت ملك: — ده المكان اللي بابا كان بياخد ماما ليه. شعر آدم بقشعريرة. — بابا؟ — أيوه. ثم فكرت قليلًا. — كان اسمه ياسين. لم يعد هناك أي مجال للشك. لكن قبل أن يسألها أكثر، أضافت: — ماما كانت بتقول إن ياسين مش وحش. ثم نظرت إليه بخوف. — بس كانت بتقول إنك لازم تلاقيه قبل ما هو يلاقيك. رفع آدم عينيه إلى حسام. — ابعت الصورة للفريق. — حاضر. بعد دقائق، بدأت السيارات السوداء تتحرك في اتجاهات مختلفة. آدم لم يكن يريد أن يذهب إلى مكان ياسين. كان يريد أن يجعل ياسين يظن أنه ذهب. وفي الوقت نفسه، كان رجاله يطوقون المنطقة. لكن شيئًا واحدًا لم يكن يعرفه آدم... أن ياسين كان ينتظره في المكان نفسه. وفي الغرفة المظلمة، كانت سارة تنظر إلى الساعة. ثم قالت: — ياسين، كفاية. ابتسم. — كفاية إيه؟ — انتقمت منه. اقترب منها. — أنا مش عايز أنتقم. — أمال عايز إيه؟ انحنى أمامها. — عايز أخليه يحس بنفس اللي حسيته. — لما ظنك مت؟ — بالضبط. صمتت سارة. ثم قالت: — أنت اللي اخترت تختفي. تغير وجه ياسين. — آدم كان هيقتلني. — لأنك خنته. — لأنه صدق الناس الغلط! ارتفع صوته. ثم سكت فجأة. سمعا صوت سيارة تتوقف بالخارج. ابتسم ياسين. — وصل. لكن بعد ثوانٍ... دخل أحد رجاله مسرعًا. — مفيش حد. اختفت ابتسامة ياسين. — إيه؟ — السيارات اللي شوفناها كانت تمويه. نظر ياسين إلى سارة. ثم فهم. — آدم... في نفس اللحظة، انطفأت أنوار المبنى. صرخ أحد الحراس: — حد قطع الكهرباء! ثم دوى صوت ارتطام قوي في الباب. مرة. مرتين. وفي المرة الثالثة... انهار الباب. دخل رجال آدم. وفي وسط الظلام، ظهر هو. هادئًا. بطيئًا. لكن عينيه لم تكونا تحملان أي رحمة. قال: — ياسين. خرج ياسين من الظلام. ابتسم. — أخيرًا يا أخويا. نظر آدم إلى سارة المقيدة. ثم إلى ياسين. — فكها. ضحك ياسين. — لسه بتأمر؟ — فكها. — وإلا؟ رفع آدم سلاحه. — وإلا مش هتخرج من هنا. لكن ياسين ابتسم أكثر. ثم قال: — قبل ما تطلق... وأخرج هاتفه. ضغط على زر. وصل صوت طفولي عبر السماعة: — بابا؟ تجمد آدم. كان صوت ملك. ثم جاء صوت رجل مجهول: — لو عايز بنتك تفضل عايشة... توقف كل شيء. حتى ياسين بدا متفاجئًا. نظر إلى آدم. — ملك مع مين؟ رفع آدم عينيه ببطء. وفي تلك اللحظة... فهم أن ياسين لم يكن العقل المدبر. كان هناك شخص ثالث. شخص يعرف ملك. ويعرف سارة. ويعرف آدم. والأخطر... أنه كان داخل دائرته منذ البداية.تغير وجه آدم في لحظة. لم يعد ينظر إلى ياسين. بل إلى الهاتف. — فين بنتي؟ جاء الصوت من الطرف الآخر هادئًا بشكل مخيف: — بنتك بخير... لحد دلوقتي. قبض آدم على الهاتف. — لو لمست شعرة منها... ضحك الرجل. — الغريب إنك لسه فاكر نفسك قادر تهددني. صرخت سارة: — آدم، متسمعش كلامه! التفت آدم إليها. — مين ده؟ لم تجب. لكن عينيها امتلأتا بالخوف. وهنا فهم آدم. هي تعرفه. قال ببطء: — سارة... مين؟ همست: — الشخص الوحيد اللي كنت خايفة تعرف إنه موجود. قبل أن تكمل، انقطع الاتصال. اندفع آدم نحوها وفك قيودها بنفسه. — ملك فين؟ كانت سارة ترتجف. — مش عارفة. — آخر مرة شوفتيها؟ — قبل ما أجي المستشفى. — مين أخدها؟ سكتت. صرخ آدم: — سارة! بكت وهي تقول: — أخويا. تجمد آدم. — أخوكي؟ — أيوه. ثم نظرت إلى ياسين. — أخويا الأكبر... فارس. رفع ياسين رأسه فجأة. — فارس؟ قالت سارة: — هو اللي كان بيدير كل حاجة من البداية. اقترب آدم منها. — إنتِ كنتِ عارفة إن ياسين عايش؟ أومأت. — من خمس سنين. — وعرفتي ملك مين؟ نظرت إلى الأرض. — عرفت من أول يوم. صمت آدم. كانت الإجابة أقسى مما توقع. — وليه خبتيها عني؟ بكت سارة. — لأن فارس هددني. ثم رفعت عينيها إليه. — قال لي لو خليتك تعرف إن ملك بنتك... هيقتلها. تدخل ياسين لأول مرة. — آدم، لازم نخرج من هنا. لكن آدم لم يتحرك. كان ينظر إلى سارة. — وإنتِ ليه وافقتي تقابلي ريم النهارده؟ — أنا ما وافقتش. — إيه؟ — أنا ما كنتش عايزة أجي للموعد. — أمال مين اللي رتب له؟ أغلقت سارة عينيها. ثم قالت: — فارس. تبادل آدم وياسين النظرات. فهم الثلاثة الحقيقة في نفس اللحظة. الموعد لم يكن صدفة. فارس كان يريد آدم في مكان محدد. وكان يعرف أن ملك ستأتي. وكان يريد أن يرى ماذا سيفعل آدم عندما يكتشف أنها ابنته. قال ياسين: — هو كان عايزك تعرف. سأل آدم: — ليه؟ أجاب ياسين: — عشان يستخدم ملك ضدك. وفجأة... رن هاتف آدم مرة أخرى. هذه المرة كان رقمًا مختلفًا. فتح الخط. جاء صوت فارس: — عايز تسمع بنتك؟ ثم سمع آدم صوت ملك: — بابا! تجمد. — ملك! جاء صوتها وهي تبكي: — أنا مش خايفة. ثم صمت. وقال فارس: — عندك ساعة واحدة. — ساعة لإيه؟ — تختار. — أختار إيه؟ ضحك فارس. — بين إنقاذ أم بنتك... وتوقف لحظة. — أو إنقاذ بنتك نفسها. انقطع الاتصال. حدق آدم في الهاتف. ثم رفع عينيه إلى سارة. كانت منهارة. — هي هتقتلنا إحنا الاتنين. قال آدم بهدوء مخيف: — لأ. ثم نظر إلى ياسين. — مش هختار. — أمال؟ ارتدى آدم معطفه. وأخذ سلاحه. — هنرجع الاتنين. قال ياسين: — وفارس؟ توقف آدم عند الباب. ثم التفت. — فارس مش عارف حاجة واحدة. — إيه؟ ابتسم آدم. — إنه اختار الشخص الغلط يخطف منه ابنته. خرج آدم. ولحق به ياسين. أما سارة... فوقفت للحظة غير مصدقة. لأن الرجل الذي أخفته عنه خمس سنوات... لم يسألها إن كانت تستحق المغفرة. ولم يلومها. لم يفكر إلا في شيء واحد: إرجاع ملك إلى حضنه. وفي مكان آخر من المدينة... كانت ملك جالسة على كرسي صغير. وبجوارها بندق. وقف فارس أمامها. قال: — إنتِ مش خايفة؟ هزت ملك رأسها. — لأ. — ليه؟ ابتسمت الطفلة. — عشان بابا هييجي. ضحك فارس. لكن ابتسامته اختفت عندما سألته ملك بهدوء: — بس إنت متعرفش حاجة عن بابا. — إيه اللي مش عارفه؟ اقتربت منه. وهمست: — بابا دايمًا بيلاقي الناس اللي بيحبهم. وفي تلك اللحظة... وصلت رسالة إلى هاتف فارس. فتحها. كانت صورة لملك. لكن خلفها... كان هناك رجل يقف في الظلام. رجل يعرفه فارس جيدًا. وكانت الرسالة تقول: "أنت مش الوحيد اللي عنده سر." رفع فارس رأسه ببطء. لأن الرجل الذي ظهر في الصورة... كان والدهما. الرجل الذي مات قبل عشرين عامًا. وكان المفترض أنه ميت.رفع فارس رأسه ببطء. ظل يحدق في الصورة وكأنه ينتظر أن تتغير ملامح الرجل أمامه. لكنها لم تتغير. نفس العينين. نفس الندبة الصغيرة فوق الحاجب الأيسر. نفس النظرة الباردة التي ظل فارس يراها في كوابيسه منذ طفولته. همس: — مستحيل... اقترب بندق من ملك، وكأنه شعر فجأة أن شيئًا خطيرًا يحدث. أما ملك فكانت تنظر إلى فارس باستغراب. — إنت تعرف الراجل ده؟ لم يجبها. كانت يد فارس ترتجف. فتح الرسالة مرة أخرى. كان أسفل الصورة سطر واحد: "لو عايز تعرف ليه مات أبوك... اسأل سارة." اتسعت عينا فارس. — سارة؟ في اللحظة نفسها، وصلته رسالة ثانية. "آدم جاي لك." رفع فارس عينيه نحو الباب. ابتسم ببطء. — كويس. ثم نظر إلى ملك. — أخيرًا جه. قالت ملك بثقة: — بابا مش هيخاف منك. ضحك فارس. — أنا مش خايف من أبوكي. ثم اقترب من النافذة. — أنا عايز أشوف هو مستعد يعمل إيه عشانك. وفي مكان آخر... كان آدم يقود السيارة بسرعة جنونية. بجواره ياسين، وفي المقعد الخلفي جلس ثلاثة من رجاله. قال ياسين: — عندنا أقل من ساعة. — عارف. — ومفيش أي معلومات عن مكانه. — هنعرف. — إزاي؟ نظر آدم إلى هاتفه. — لأن فارس غلط. — غلط في إيه؟ رفع آدم الهاتف أمامه. — اتصل بيا. — يعني؟ — الراجل اللي بيخطف بنتي وعايز يقتل أمها مش هيكلمني من رقم عادي. تجمد ياسين. — تتبعته؟ أومأ آدم. — من أول مكالمة. ثم ضغط على الشاشة. ظهر موقع على الخريطة. تغير وجه ياسين. — ده... — أيوه. قال آدم: — المخزن القديم بتاع أبو فارس. صمت ياسين للحظة. ثم قال: — المكان ده اتقفل من عشرين سنة. نظر إليه آدم. — وده بالضبط سبب اختياره. في الجهة الأخرى... كانت سارة تجلس في سيارة أخرى، وحولها رجلان من رجال آدم. لم تكن تتحدث. كانت تحدق من النافذة والدموع تنزل بصمت. وفجأة رن هاتفها. نظرت إلى الشاشة. رقم مجهول. ترددت. ثم أجابت. — ألو؟ جاءها الصوت الذي لم تسمعه منذ عشرين عامًا. صوت اعتقدت أنه دُفن مع صاحبه. — سارة. تجمد الدم في عروقها. — مين؟ ضحك الرجل. — لسه بتخافي من صوتي؟ وضعت يدها على فمها. — مستحيل... — كل حاجة قلتها لك زمان كانت كذبة. بدأت دموعها تتساقط. — إنت مت... قاطعها: — مات أبوك. ثم صمت لحظة. — لكن أنا لا. شهقت سارة. — إنت ليه رجعت؟ جاء صوته باردًا: — عشان أصلح الغلطة اللي عملتها أمك. — أمي ماتت. — وأنا عارف. ثم أضاف: — بس سرها لسه عايش. ارتجفت سارة. — إيه السر؟ — فارس مش ابنك الوحيد. انقطع الاتصال. شهقت سارة. — لا... حدق فيها الرجل الجالس أمامها. — مدام سارة؟ لكنها لم تسمعه. كانت تنظر إلى الفراغ. فارس مش ابنك الوحيد. وفي تلك اللحظة... توقفت سيارة آدم أمام المخزن. نزل منها وهو يحمل سلاحه. رفع يده لرجاله. — محدش يدخل غيري وياسين. قال أحد الرجال: — بس يا باشا... — قلت محدش. ثم نظر إلى المبنى القديم. كان مظلمًا بالكامل. قال ياسين: — واضح إنه مستنيك. — عارف. — ممكن يكون فخ. ابتسم آدم. — أكيد فخ. ثم تقدم نحو الباب. وقبل أن يلمسه... اشتعلت الأنوار. صوت مكبرات قديم خرج من داخل المخزن: — أهلًا يا آدم. توقف. ثم ظهر فارس أعلى السلم. ملك كانت بجانبه. وبندق خلفها. صرخت ملك فورًا: — بابا! رفع آدم رأسه. ولأول مرة منذ بدأ كل شيء، تغيرت ملامحه. — ملك! ابتسمت الصغيرة. — قلتلك هتلاقيّني. لكن فارس وضع يده على كتفها. — خطوة واحدة، والبنت تقع. تجمد آدم. قال ياسين: — فارس، خلّي الطفلة. ضحك فارس. — ياسين... ثم أشار إليه. — أنت آخر شخص كنت متوقع أشوفه حي. رد ياسين: — وأنا كنت متوقع إنك أذكى من كده. ابتسم فارس. — إحنا لسه في البداية. وفجأة... خرج صوت من الظلام خلف فارس: — فعلًا. تجمد الجميع. ظهر رجل مسن ببطء من خلف الأعمدة. رفع آدم سلاحه. لكن ياسين أمسك ذراعه. — استنى. نظر آدم إلى الرجل. ثم إلى فارس. ثم إلى ملك. أما فارس... فقد تحول وجهه إلى شحوب كامل. — إنت... ابتسم الرجل. — وحشتني يا ابني. تراجع فارس خطوة. — أبويا مات. قال الرجل: — دي كانت الحكاية اللي أنا خليتهم يصدقوها. ثم نظر إلى آدم. — لكن فيه حاجة تانية لازم تعرفها. سأله آدم: — إيه؟ اقترب الرجل من الضوء. وقال: — ملك مش مجرد بنتك. صمت الجميع. ثم تابع: — هي الوريثة الأخيرة للشيء اللي أبوها الحقيقي خبّاه قبل ما يموت. تجمد آدم. — أبوها الحقيقي؟ نظر الرجل إلى فارس. ثم إلى آدم. — أيوه. — ملك بنتي. ابتسم الرجل ابتسامة غامضة. — وده السؤال اللي لازم تسأله لسارة. وفي اللحظة نفسها... انطفأت الأنوار. وسُمع صوت طلقة واحدة. صرخت ملك: — بابا! اندفع آدم نحوها في الظلام. لكن حين عادت الأنوار... لم تكن ملك بجوار فارس. ولم يكن فارس هناك. كانا قد اختفيا. وفوق الأرض... بقيت قطعة صغيرة من قلادة ملك. التقطها آدم. وعليها نقش لم يره من قبل. حرفان فقط: A.R نظر ياسين إلى النقش. ثم رفع عينيه ببطء. — آدم... — إيه؟ — دي مش أول مرة أشوف العلامة دي. — فين؟ قال ياسين: — على ملف قديم جدًا. ثم ابتلع ريقه. — ملف وفاة والد فارس. رفع آدم رأسه. وفي تلك اللحظة... فهم أن اختطاف ملك لم يكن بداية الحرب. كان مجرد الخطوة الأولى في كشف الحقيقة التي دفنتها سارة طوال عشرين عامًا.

مقالات ذات صلة

خليت مراتي تخدم أمي المريضة 5 سنين…

بعد شهر من جوازى نزلت شغلى بقلم اماني سيد

حماتي كانت كل ما أجيب حاجة لأهلي

من غير ما يعرف

خمس رصاصات. حكايات ميراا

تناولت العروس حكايات ميراا

اترك تعليقاً إلغاء الرد