رئيس المافيا. حكايات ميراا
— مفيش أي حرق يا لؤي. مفيش أي حاجة.
تنهد لؤي وفرك جسر أنفه.
كان لؤي الرجل الثاني في قيادة أدهم، والرجل المسؤول عن إبقاء أعمال العنف في الشوارع تسير في الاتجاه الصحيح، بينما كان أدهم يدير منظمته من داخل سجنه المصنوع من المعدات الطبية باهظة الثمن.
قال لؤي:
— أنت محتاج العلاج الطبيعي عشان تمنع العضلات من الضمور تمامًا. وإحنا محتاجين موظفين. رئيسة الخدم بتهدد إنها هتمشي. بتقول إن البنات الجداد مرعوبين منك.
قال أدهم ببرود:
— كويس.
وأدار كرسيه أخيرًا.
أصدر المحرك الكهربائي صوتًا ميكانيكيًا خافتًا داخل الغرفة الواسعة.
كانت عيناه الداكنتان خاويتين، تحيط بهما هالات الإرهاق الناتجة عن آلام الأعصاب المزمنة التي أصر الأطباء على أنها ذات طبيعة نفسية.
قال لؤي بهدوء:
— ده مش فندق يا دوم. ده قبر… وإنت اللي بتدفن نفسك فيه وإنت عايش.
ثم غادر.
أُغلق الباب.
وعاد أدهم وحيدًا.
وكان يفضّل ذلك.
الجميع كان ينظر إليه إما بشفقة أو بخوف.
وكان يكره الاثنين.
—
في الأسفل، داخل المطبخ الصناعي شديد النظافة، ربطت كابريس محمود مئزرًا رخيصًا حول خصرها.
كانت يداها ترتجفان.
لكن ليس بسبب أدهم.
بل لأنها كانت منهكة.
كانت قد أمضت بالفعل تسع ساعات في العمل داخل مطعم صغير في الطرف الآخر من المدينة، قبل أن تستقل حافلتين لتصل إلى المجمع السكني المحاط بالبوابات، حيث كان قصر عائلة الكيلاني يقف مثل حصن حديث.
كانت كابريس في السادسة والعشرين من عمرها.
لكن عينيها كانتا تنتميان إلى امرأة تكبرها بعقود.
فواتير علاج.
أم تعيش في دار لرعاية مرضى فقدان الذاكرة.
ومحصلو ديون يتصلون بها في الثالثة صباحًا.
لم تكن سمعة أدهم الكيلاني الإجرامية تعني لها شيئًا.
ولا الرجال المسلحون الذين يسيرون حول القصر تحت المطر.
الشيء الوحيد الذي كان يعني لها شيئًا هو الثلاثون دولارًا في الساعة التي عُرضت عليها مقابل تنظيف المكان ليلًا.
قالت لها مدام هانم، رئيسة الخدم:
— متبصيش له في عينه.
ثم ناولتها دلوًا من أدوات التنظيف.
— ومتتكلميش إلا لما هو يكلمك. ولو بدأ يزعق، سيبي المكان فورًا.
ترددت مدام هانم للحظة.
ثم خفضت صوتها.
— هو تعبان جدًا.
أمسكت كابريس بالدلو.
ضغط المقبض على راحة يدها المتشققة والمؤلمة.